科比宣布退休 告别新闻发布会,用中文说谢谢

世界上没有永恒的宴会,无论剧本有多长,都有结束的一天。37岁的科比·布莱恩特,曾经无所不能的莱恩特终于要降落了。昨天,科比在与步行者队的比赛前宣布,他将在本赛季结束后退役。如果湖人未能进入季后赛,那将是2016年4月14日。

在科比宣布退役后,他仍然尽最大努力带领球队赢得一场胜利。但在四节结束后,湖人然在这个特殊的日子里遇到了本赛季正常的失利。

103比107不敌步行者后,湖人已经遭遇6连败,这个赛季迄今他们仅仅赢了两场球。糟糕的战绩和青黄不接的球队现状,也许是科比决意离开的最重要原因。

在科比职业生涯的第20个赛季,他仍将在球场上开始单打模式。目前,他的球权份额高达29.7%是球队最高的;但他的助攻率只有20.3%,是自1998~1999赛季以来最低。

科比的现状有点悲凉。他也面临着来自球队内外的压力——一些年轻球员希望他退出二线,不要占用那么多的上场时间和机会;球队也希望他退出二线,像加内特和诺维茨基一样降低工资。然而,这些科比是不可能接受的。科比此前曾表示,他希望在赛季结束后决定是否退休。显然,在压力下,他现在宣布了结果。

科比一生都在追求胜利。当他年轻的时候,有人称他为乔丹的继任者。但他从不同意这种比较,而是想成为最好的科比。没有人否认他是一名伟大的球员。

NBA亚当,联盟总裁·萧华在科比宣布退役后第一时间发表声明,称“科比是我们这项运动整个历史上最伟大的球员之一”。

肖华还说:我祝贺他在全世界拥有科比数亿球迷的职业生涯中表现出色,并感谢他留下的美好回忆。

尽管喜爱科比的人和讨厌他的人一样多,但他真的宣布退役的时候,更多人送来的是祝福和敬意。

看这场比赛的球迷们,每个人都收到了一封含泪的告别信。科比赛结束后还举行了一次特别的新闻发布会。我不会哭(在退休仪式上),但如果我不兴奋,那就是撒谎。科比说:退休后,我可能会写书。因为我喜欢讲故事,我也喜欢和别人分享我的经验。

全明星入选17次,全明星入选1次MVP、科比获得了五次冠军和两次奥运金牌,这是联盟中大多数人无法企及的荣誉。科比还表示,他希望与联盟的年轻一代分享他的经验。哈登、欧文和其他人经常打电话给我讨论比赛中的问题,我非常愿意与他们分享我的经验。

迈克尔·乔丹是第一个得知科比退役的人之一。乔丹给他的建议是:你只需要享受你的比赛。

一个标语挂在湖人主场斯台普斯球场:Heroes come and go but Legends are forever(英雄一时,传奇永生)盟,早已是一个传奇。

虽然这个传奇说再见了,但它也可能在明年的奥运会上展风采。美国篮协主席杰里·克朗吉洛在一次采访中说,科比仍然有机会争夺2016年里约热内卢奥运会的席位,他帮助球队赢得了2008年和2012年的两枚奥运金牌,美国向他敞开了大门。

即将离开赛场的科比,心里一直给中国留下特殊的位置。在昨天的告别新闻发布会上,他甚至用中文说了两个字:谢谢。

科比一直是中国功夫的崇拜者,他一直自称是李小龙的铁杆粉丝。在我的篮球生涯中,许多灵感来自中国功夫。我读过李小龙的中国功夫书。表面上看,他的书只说功夫,但实际上有很多理论——包括关注训练方法和细节。科比说:我最有用的是一句话,‘没有动作就有动作’。例如,对方想在比赛中防守我,阻止我,但他们不知道我想做什么,我也不会有固定的反应模式。这与气功概念有关,是一种自上而下的感觉。”

今年夏天,科比已经连续10年夏天来到中国。虽然已经过了巅峰,但他的人气是任何一个NBA明星无法比拟,无论走到哪里都有交通堵塞。

广州,也是他在中国最喜爱的城市之一——就在2010年广州亚运会举办之前,他曾来到广州,不仅接受了广州日报的独家专访,一向不会随意接受礼物的科比,还拿着亚运会吉祥物乐羊羊亲密合影,并诚挚地表示了对广州亚运会的支持。

在他从NBA退休后,他会选择像麦蒂一样来CBA,回报爱他的中国球迷吗?

科比宣布退役,标志着退役NBA绝对偶像时代的结束。什么是绝对偶像?科比之前还有迈克尔·乔丹。所谓“绝对偶像”的特质,要有出类拔萃的球技、独特的人格魅力、足够多的荣誉,还要有一种“忠诚”——乔丹的职业生涯是红黑色交织的;而科比的整个职业生涯都在湖人,他的血液是紫金色的。

在21世纪的前10年,科比背负了乔丹退役后的整个过程NBA偶像大旗。他逐渐从一个优秀的球员变成了NBA文化符号。而在NBA就人气而言,近年来最受关注的中国市场,无论是勒布朗的巅峰时期·詹姆斯和杜兰特,哈登和库里,近年来成为一线大牌,无法与科比相比。即使科比退役后,他仍然可以有很高的人气。

在NBA在造星系统中,科比的品牌将继续闪耀。随着他的退休,他在球场上的辉煌时刻将逐渐成为新一代球迷的传奇。

现在的NBA这对整个联盟来说是一件好事,但没有一个超级偶像明星能让每个人都记住,让每个人都谈论它。这有点遗憾吗?